🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
日本文化 • COMMUNITY STORIES • JLCSA

JLCSA Magazine日本と南アフリカをつなぐ物語

Discover the people, stories and ideas connecting Japan and South Africa. Explore our latest editions, community news, culture and opportunities.

文化 · 交流 · 未来 Culture · Connection · Future
← Back to JLCSA Universe
← Back to Magazine
お化け (OBAKE)
October 2026

お化け (OBAKE)

October 19, 2026
A Little Mystery, A Little Magic, and a Touch of Japan Welcome to the October edition of the JLCSA Magazine! October has arrived, and with Halloween just around the corner, we're embracing the mysterious side of Japan. Japan has a fascinating relationship with the supernatural. From centuries-old ghost stories and mischievous spirits to horror films that have terrified audiences around the world, there is no shortage of stories to send a shiver down your spine. In this month's edition, we're turning down the lights and exploring what makes Japanese horror so unforgettable. Our Halloween film review revisits Ringu, the chilling classic that made an entire generation think twice about answering the telephone. But don't worry, it's not all ghosts and goosebumps! We're also exploring the unexpected connections between Japan and South Africa. Discover what Japanese kawaii culture and South African kasi style have in common, and why Japan's famous vending machines and our neighbourhood spaza shops reveal more about everyday life than you might expect. And if all those spooky stories leave you hungry, head over to JLCSA Kitchen, where we're preparing a delicious teriyaki chicken rice bowl that you can easily make at home. Whether you're here to improve your Japanese, discover something new or simply enjoy a good story, we hope this edition brings a little curiosity, creativity and perhaps a friendly fright to your month. So grab your favourite snack, get comfortable and join us for a journey into the wonderfully unexpected. Happy Halloween, and happy reading!

📖 Articles & Stories

News, stories and updates from this magazine edition.

Article 1

Japanese Word of the Month

Japanese Word of the Month
お化け OBAKE 
Pronunciation: Oh-bah-keh 
Meaning: Ghost, apparition or supernatural creature 

Things That Go Bump in the Night! 


Ever felt like something was watching you, only to turn around and find absolutely nothing there? In Japan, you might jokingly blame an obake (お化け)! Our Halloween word of the month is obake, a Japanese term used for ghosts, mysterious apparitions and other spooky beings. The word is connected to bakeru (化ける), meaning "to transform" or "change form". In Japanese folklore, supernatural creatures aren't always what they seem. Some take on different appearances, while others are simply mysterious figures that appear when least expected. Unlike yūrei (幽霊), which generally refers to the spirit of a deceased person, obake is a broader, more playful word for something ghostly or supernatural. Try using it! お化けがいる! Obake ga iru! "There's a ghost!" お化けが怖い! Obake ga kowai! "I'm afraid of ghosts!" 

 Did you know? Japan even has obake yashiki (お化け屋敷), meaning "haunted house". These attractions are designed to give visitors a good scare, often drawing inspiration from Japanese ghost stories. This Halloween, whether you're watching a Japanese horror film or telling ghost stories with friends, you've got a new Japanese word to add to your vocabulary. Just remember: if you hear something strange in the middle of the night, it might be the wind. 

 Or perhaps it's an obake...
Article 2

When Monsters Take Over a Town: Japan's Yōkai Festival

When Monsters Take Over a Town: Japan's Yōkai Festival
When Monsters Take Over a Town: Japan's Yōkai Festival Imagine visiting a quiet Japanese town, only to find yourself surrounded by strange creatures. A long-nosed mountain spirit walks past you. A mischievous river monster appears in the crowd. Somewhere nearby, an elderly-looking creature with a rather unsettling reputation is making an appearance. 

 Welcome to the wonderfully strange world of Japan's Yōkai Festival! In the mountainous town of Yamashiro, in Tokushima Prefecture, Japan's supernatural folklore comes to life through costumes, performances, parades and community celebrations. And while the festival might seem like Japan's answer to Halloween, its roots lie in something much older: the stories people have passed down for generations.

 What Exactly Are Yōkai? 

 The Japanese word yōkai (妖怪) refers to a wide variety of supernatural beings, mysterious phenomena and creatures from Japanese folklore. Some are frightening. Others are mischievous, humorous or simply bizarre. Unlike the ghosts commonly associated with Halloween, yōkai come in an extraordinary range of forms. There's the kappa, a water-dwelling creature often depicted with a turtle-like shell and a dish-shaped hollow on its head. Then there's the tengu, a supernatural being associated with mountains, frequently portrayed with a strikingly long nose. And perhaps one of the strangest is konaki-jiji, a mysterious figure said to resemble a crying elderly man or baby who becomes impossibly heavy when someone attempts to carry him. These stories once helped people explain unusual experiences, warn children about dangerous places and make sense of the natural world. Today, they continue to inspire books, films, anime, games and festivals. ## A Festival for the Monsters Yamashiro, part of Miyoshi City on the island of Shikoku, has a particularly strong connection to yōkai legends.

 Its annual Yōkai Festival celebrates this heritage with a colourful gathering of supernatural characters. Visitors can encounter people dressed as traditional yōkai, enjoy music and stage performances, and explore stalls selling food and local products. The festival has also featured a lively yōkai parade, bringing legendary creatures out of the stories and into the streets. And what would a monster festival be without something unusual to eat? Local specialities have included *yōkai soup*, alongside familiar Japanese favourites such as udon and soba noodles. 

 The atmosphere is less about terrifying visitors and more about bringing people together through the region's folklore. Families, children and folklore enthusiasts can enjoy a celebration that is equal parts strange, entertaining and culturally meaningful. ## Japan's Own Halloween? It's easy to draw comparisons between the Yōkai Festival and Halloween. Both feature supernatural characters, elaborate costumes and a healthy appreciation for the unusual. But there is an important difference. Halloween has its own history and traditions, while Yamashiro's Yōkai Festival specifically celebrates the supernatural stories associated with its region. Rather than simply dressing up to be frightening, participants help keep local legends alive. These characters are part of the town's cultural identity. In fact, the festival usually takes place in November rather than on 31 October. So although it makes a wonderful Halloween-themed story, it isn't actually a Japanese Halloween celebration.

Why These Strange Stories Still Matter 

Perhaps the most fascinating thing about yōkai is their ability to survive across generations. Centuries ago, they appeared in oral storytelling and traditional art. Today, they can be found in animation, video games, museums and cultural festivals. Their appearances may change, but the curiosity they inspire remains. Yamashiro's festival shows how folklore can become a living part of a community rather than something confined to history books. It also offers an interesting lesson for those of us learning Japanese: language and culture become much more memorable when we understand the stories behind them. And sometimes, those stories happen to involve a river monster, a mountain spirit or a very heavy crying old man. 

Would You Join the Monster Parade? 

 For anyone fascinated by Japan's supernatural side, the Yōkai Festival offers something rather special. It's an opportunity to see folklore brought to life, meet characters from traditional stories and experience a side of Japanese culture that goes well beyond the usual tourist attractions. So this Halloween, while you're deciding which scary movie to watch, spare a thought for the residents of Yamashiro. Their monsters don't just appear on screen. They join the festivities. 

 Japanese Words to Know

 - 妖怪 (Yōkai): Supernatural being or mysterious phenomenon. 
- 祭り (Matsuri): Festival. 
- **天狗 (Tengu): A supernatural being associated with mountains. 
- 河童 (Kappa): A water-dwelling creature from Japanese folklore. 
- 伝説 (Densetsu): Legend. 

 If you could dress up as any Japanese yōkai, which one would you choose?

 Happy Halloween! And remember, not every monster wants to scare you. Some just want to join the party.
Article 3

Movie Review : RINGU

Movie Review : RINGU
Ringu (1998) リング 
The Ring Director: Hideo Nakata 
Genre: Supernatural horror / Mystery 
Runtime: 96 minutes 
JLCSA Fright Rating: 4.5/5 #

Seven Days to Live: Why Japan's Ringu Still Haunts Us 


This Halloween, JLCSA revisits a Japanese horror classic that proves the scariest things aren't always the ones you can see.

Imagine watching a mysterious videotape, only to receive a phone call telling you that you have seven days left to live. No explanation. No escape instructions. Just a countdown. 

 Welcome to Ringu (1998), the Japanese supernatural horror film that turned an ordinary television screen into something genuinely terrifying. Directed by Hideo Nakata and based on Koji Suzuki's novel, Ringu follows journalist Reiko Asakawa as she investigates a series of mysterious deaths linked to a disturbing videotape. As she searches for answers, she uncovers a story involving an unsettling young woman named Sadako and a curse that refuses to remain buried. 

The premise sounds simple, perhaps even a little ridiculous to anyone who grew up with streaming services. A haunted VHS tape? Really? But that is precisely what makes Ringu so fascinating. It takes something familiar and makes it feel deeply unsafe. 

Unlike many modern horror films, Ringu doesn't rely on constant jump scares, excessive violence or elaborate special effects. Instead, it makes you wait. A quiet room. A television left on. An uncomfortable silence that lasts just a little too long. Nakata understands that anticipation can be more frightening than the moment of terror itself. The film's muted colours, restrained performances and unsettling sound design create an atmosphere where something always feels slightly wrong. And when the horror finally arrives, it feels earned. There is one particular scene involving a television that has become one of the most recognisable moments in horror cinema. Even if you've never watched Ringu, you've probably encountered a reference to it somewhere in popular culture. We won't spoil it here. Let's just say you may never look at a television screen quite the same way again. 

Where Japanese Folklore Meets Modern Technology One of the most interesting aspects of Ringu is how it brings traditional Japanese ghost-story elements into a modern setting. Japanese folklore has a long history of supernatural beings and restless spirits. Among them are yūrei (幽霊), ghosts often associated with unresolved emotions, suffering or unfinished business. Sadako draws on aspects of this tradition, particularly the image of a ghostly woman with long, dark hair obscuring her face. But Ringu gives these familiar supernatural ideas an unexpected setting. Rather than haunting an ancient temple or abandoned house, its curse spreads through a videotape. Technology becomes the vehicle for something ancient and deeply unsettling. For audiences in 1998, the idea of a curse travelling through a household entertainment device was particularly disturbing. Today, in a world of viral videos, forwarded messages and endless digital content, the concept feels strangely relevant. What if the next thing you watched was something you couldn't unsee? 

Western horror films often focus on confronting or defeating a threat. Ringu is more interested in uncertainty. Can the curse be understood? Can it be stopped? And what happens when the answers create even more difficult questions? The film's investigation unfolds like a mystery, gradually revealing fragments of the truth. Its slower pacing may surprise viewers accustomed to fast-moving contemporary horror, but patience is part of the experience. The film wants you to sit with the discomfort. That approach helped establish the international reputation of Japanese horror during the late 1990s and early 2000s, alongside films such as Ju-on: The Grudge and Dark Water. Ringu also inspired the 2002 American remake, The Ring, introducing the story to another generation of viewers. Yet the original retains a particular atmosphere that is difficult to reproduce. It is quieter, stranger and, in many ways, more unsettling. 

Does It Still Hold Up in 2026? Almost three decades after its release, Ringu remains remarkably effective. Some elements have inevitably aged. The videotape technology feels like a relic from another era, and viewers expecting nonstop action might find the pacing slow. But the film's greatest strength has never depended on modern technology. It understands a very human fear: the possibility that something terrible is approaching and there is nothing you can do to stop it. Its restrained storytelling leaves room for your imagination to do much of the frightening work. And sometimes, your imagination is far more terrifying than anything a filmmaker could show you. 

 The JLCSA Verdict : 4.5 out of 5 ghosts

Ringu is essential viewing for anyone curious about Japanese horror, supernatural folklore or the films that shaped modern horror cinema. It's atmospheric, intelligent and genuinely disturbing without relying on excessive gore. Our advice? Watch it with the lights off, put your phone away and resist the temptation to check the television afterwards. Although, if the phone rings immediately after the credits, we wouldn't blame you for ignoring it.

Happy Halloween from JLCSA. 怖い映画を楽しんでね! (Kowai eiga o tanoshinde ne! ; Enjoy the scary movie!)
Article 4

JLCSA Kitchen : Make Teriyaki Chicken Rice Bowl

JLCSA Kitchen : Make Teriyaki Chicken Rice Bowl

Teriyaki Chicken Rice Bowl (照り焼きチキン丼)


 Bring a little taste of Japan into your South African kitchen with this simple, flavour-packed dish. Who says you need to travel to Tokyo to enjoy delicious Japanese food? Japanese cooking may seem intimidating at first, especially when recipes call for ingredients you've never heard of. But some of Japan's most comforting meals are surprisingly easy to recreate using ingredients available at your local South African supermarket. 

 This month, we're making Teriyaki Chicken Rice Bowls, a satisfying combination of tender chicken, fluffy rice and a glossy, sweet-and-savoury sauce. The word teriyaki (照り焼き) comes from two Japanese words: teri, referring to the glossy shine of the sauce, and yaki, meaning grilled or cooked over heat. Traditional Japanese teriyaki often uses soy sauce, mirin, sake and sugar. Our version is a simplified, home-friendly adaptation that doesn't require alcohol or a trip to a specialty Asian grocery store.

 Total time: 30 minutes 
Serves: 2 people 
 Difficulty: Easy What you'll need

- 400 g boneless chicken thighs or chicken breast 
- 1 cup uncooked white rice 
- 3 tablespoons soy sauce 
- 2 tablespoons honey or brown sugar 
- 1 tablespoon vinegar (white or apple cider) 
- 3 tablespoons water 
- 1 garlic clove, finely chopped 
- 1 teaspoon grated fresh ginger (optional) 
- 1 tablespoon cooking oil 
- 1 teaspoon corn flour mixed with 1 tablespoon cold water (optional) - Spring onions and sesame seeds for garnish (optional) 

 Let's get cooking! 

Step 1: Prepare the rice Rinse the rice until the water runs mostly clear. Cook according to the packet instructions, then keep warm.

Step 2: Mix the teriyaki sauce In a bowl, combine the soy sauce, honey or sugar, vinegar, water, garlic and ginger. Stir until well mixed.

Step 3: Cook the chicken Cut the chicken into bite-sized pieces. Heat the oil in a frying pan over medium-high heat. Add the chicken and cook for about 6–8 minutes, turning occasionally, until lightly golden.

Step 4: Add the sauce Pour the sauce over the chicken and reduce the heat to medium. Simmer for another 3–5 minutes, stirring until the chicken is fully cooked and the sauce has reduced slightly. For a thicker glaze, stir in the corn flour mixture and cook for another minute. The chicken should reach 74°C internally. 

Step 5: Build your bowl Spoon the warm rice into two bowls. Top with the glazed chicken and drizzle over the remaining sauce. Finish with sliced spring onions or sesame seeds. Serve with cucumber, carrots or steamed broccoli for extra colour and crunch. 

 A little South African twist: 

Can't find Japanese short-grain rice? Regular white rice works perfectly well for this adapted recipe. Chicken thighs are especially good because they stay juicy, but chicken breast is equally suitable. For a more affordable vegetarian alternative, replace the chicken with firm tofu or mushrooms. You can also add a little chilli for heat, although it isn't part of the classic teriyaki flavour profile.
Article 5

Japan's Vending Machines vs South Africa's Spaza Shops: Two Very Different Ways to Buy Convenience

Japan's Vending Machines vs South Africa's Spaza Shops: Two Very Different Ways to Buy Convenience
In Japan, a machine can sell you a hot coffee on a quiet street. In South Africa, your neighbourhood spaza shop might know your usual order before you say a word. What can these everyday shopping experiences teach us about culture?

 Imagine walking through a quiet neighbourhood in Japan. It's late. Most shops have closed, and you're feeling thirsty. Then, just a few metres ahead, you spot a brightly lit vending machine. Within seconds, you have a cold drink in your hand. Now imagine walking through a South African township. You need bread, airtime or something for supper. Instead of heading to a large supermarket, you stop at the local spaza shop. You might greet the shopkeeper, ask about the price of something, or exchange a few words with a neighbour who's also shopping. Both experiences solve the same everyday problem: people need convenient access to goods. Yet they reveal two very different approaches to making that convenience possible. 

 Japan's Love Affair with Vending Machines: 

 Japan is well known for its vending machines, or jidōhanbaiki (自動販売機). They can be found in railway stations, office buildings, shopping areas and residential neighbourhoods. While drinks are among the most familiar products, some machines also sell snacks, food and other everyday items. For visitors, the appeal is easy to understand. You can buy something quickly, often without speaking to anyone. Many machines offer cashless payment options, and some sell both hot and cold beverages. The machines have become a recognisable feature of Japanese urban life. But why have they been so successful? Several factors have contributed, including convenience, established distribution networks, consumer demand and the ability to operate without a cashier being present. Japan's vending machines are also supported by businesses responsible for stocking, cleaning and maintaining them. In other words, the machine may appear to work independently, but an entire human system operates behind it. And despite their reputation, vending machines are not everywhere, nor are they a substitute for Japan's many convenience stores, supermarkets and small businesses. 

The South African Spaza Shop: 

More Than a Place to Buy Bread In South Africa, the spaza shop plays a different role. Often located within residential communities, spaza shops provide convenient access to groceries, snacks, household essentials and other products. Their importance is particularly visible in communities where travelling to a large supermarket can require additional time or transport costs. But the spaza shop is more than a retail outlet. It can also be a place of familiar faces, quick conversations and everyday neighbourhood interaction. For some customers, the shopkeeper knows what they usually buy. In certain shops, customers may even have informal arrangements for purchasing goods on credit. Of course, experiences vary considerably. Not every spaza shop offers credit, and relationships between customers and shopkeepers are not always personal. Still, the human interaction is an important part of how many neighbourhood shops operate. Spaza shops also support livelihoods and form part of South Africa's wider informal and small-business economy. They are businesses shaped by local demand, competition, pricing pressures and the communities they serve. ## One Relies on a Button. The Other Often Begins with a Greeting. Here is where the comparison becomes interesting. A Japanese vending machine is designed to make a transaction straightforward and efficient. You select an item, pay and collect your purchase. A spaza shop can offer convenience through proximity, flexible product selection and direct interaction with the person behind the counter. One experience is often highly standardised. The other can be more adaptable to local circumstances. But this is not a simple story of Japan being technological and South Africa being traditional. South African spaza shops increasingly operate alongside digital payments and other technologies. Japan, meanwhile, has countless small shops where personal relationships and attentive service remain important. Both countries combine technology and human interaction in different ways. The more useful question is not which system is better, but what each system is designed to do. 

What Does Convenience Really Mean? 

 Convenience sounds like a simple concept until you start asking what people actually need. For someone rushing to catch a train in Tokyo, convenience might mean purchasing a drink in less than a minute. For a parent in Johannesburg, convenience might mean buying a few household essentials within walking distance of home. For another shopper, it might mean being able to ask a question, compare products or buy a smaller quantity that suits their budget. The meaning of convenience changes depending on income, infrastructure, location and lifestyle. A vending machine may be practical in a busy transport hub, while a neighbourhood shop may offer services that cannot easily be automated. Neither model is universally ideal. Both respond to the circumstances of the people using them. ## The Invisible People Behind Convenience There is something else these two shopping experiences share. They both depend on people whose work customers might not always notice. In Japan, someone has to install the vending machine, replenish its products, maintain the equipment and organise deliveries. In South Africa, spaza shop owners and employees manage stock, negotiate with suppliers, serve customers and keep their businesses running. Behind every convenient purchase is a network of people, decisions and logistical challenges. The difference is simply how visible those people are during the transaction. This is a useful reminder that automation doesn't necessarily eliminate human work. Often, it changes where that work happens. 

What Could the Two Countries Learn from Each Other? 

 It's tempting to imagine Japanese-style vending machines appearing on every South African street corner. But successful business models cannot simply be copied from one country to another. Security, electricity, maintenance, purchasing power and consumer behaviour all influence whether a vending machine is commercially viable. Likewise, the spaza shop model cannot be understood without considering South Africa's communities, retail economy and local business conditions. Still, there are opportunities to learn from both approaches. Japanese retail systems offer lessons in efficient distribution, product presentation and consistent service. South African neighbourhood retail offers lessons in adapting to local needs, building customer relationships and understanding the communities businesses serve. The most interesting future may involve combining aspects of both. Technology could help small retailers manage stock or accept payments more efficiently, while personal service remains central to their businesses. 

More Than Just a Shopping Trip: 

The next time you see a photograph of a Japanese vending machine, consider what it represents. It's not just a convenient place to buy a drink. It's part of a wider system of commerce, infrastructure and everyday routines. And the next time you visit a South African spaza shop, consider the role that business plays in its neighbourhood. These ordinary places tell us something about how societies organise daily life. They also remind us that cultural exchange isn't limited to festivals, food or language classes. Sometimes, understanding another country begins with something as simple as asking: Where do people go when they need a cold drink?

Japanese words to know:

- 自動販売機 (Jidōhanbaiki): Vending machine. 
- コンビニ (Konbini): Convenience store. 
- 買い物 (Kaimono): Shopping. 
- 便利 (Benri): Convenient. 
- いらっしゃいませ (Irasshaimase): A welcoming expression commonly used by shop staff. 

Would you like to see more Japanese-style vending machines in South Africa, or do you prefer the personal experience of your neighbourhood shop?
Article 6

8 ANIME YOU MUST WATCH ON NETFLIX

By Khetho Borole
8 ANIME YOU MUST WATCH ON NETFLIX
Kuroko no basket

Ever seen basketball with anime powers!? No!? Look no further then Kuroko no basket. Now the basketball plays in this are crazy and these guys be taking basketball way to seriously but the animation the relationships and the sense of found family make a timeless one for the ages and they don't have powers but sometimes yoh it looks like it. 

Baki Hanma 

You like crazy martial arts and impossible muscles!? Baki Hanma is the anime for you, now spoiler alert this is technically the 3rd season of this show so go read the original first and catch up on the lore or watch a Kung Fu man run on water and a dude squeeze his way through a bullet proof glass case with no context your choice 

Yuyu Hakusho

Man this one for the ages it's proof that no matter how old something is, if it's done well it's timeless. Yusuke is an amazing protagonist the fight scenes are top tier and the cast is top tier. The villains are so iconic and sometimes almost justified in their motivations. You cannot miss this gem of an anime just because its a little old Fragrant flowers bloom twice Man I was never a slice of life person but I have never been so invested in a coming of age romance in my life. I was invested in cakes my G cakes like what!? This one is a can't miss for the ages and I definitely recommend it to younger audiences not to emulate but to see how being vulnerable and open with the people around you who care for you, can make your whole life experience that much sweeter 

FMA Brotherhood

Such a classic for the ages, this is almost a perfect anime, from the action to the comedy to the themes and the art and the characters. Its an amazing thrill ride from start to finish. I feel like if you have never watched anime ever this is the perfect one to start on. 

Mob psycho 100 

Man if you ever want to see OP character done right look no further than Mob Psycho, Mob is this young kid with the greatest telekinesis type powers but he just wants to get in shape and be good at sports without using his powers and then hilarity and epicness ensues. This one is a classic you cannot miss that teaches you power isn't everything. 

Blue box 

Another slice of life entry that really needs to be promoted more, it uses sports as a backdrop but tells this sweet story of how a sports girl and boy strive to be the best version of themselves for themselves and each other. The sports action is also very decent and the jokes land really well.  

Dandadan

Take some high school students, aliens, and Yokai monsters and mix it up in blender and decorate it with some crazy references and you get Dandadan! This anime is a newer find but it's great with its scores and characters. The grannies in this are top tier and the cast is just dope from start to finish don't waste time and watch this, the dub and the Sub are solid.
Article 7

Cape Town Events: Japan Day

Cape Town Events: Japan Day
Saturday,7 November 2026 
 10:00 – 16:00 
 Artscape, Cape Town 
 Free admission, no registration required 

 Cape Town, Konnichiwa! 


 JLCSA is heading to the 13th Japan Day, taking place on Saturday, 7 November 2026, from 10:00 to 16:00 at Artscape in Cape Town! Join us for a wonderful celebration of Japanese culture, featuring performances, exhibitions, workshops and cultural experiences. Whether you're passionate about Japan or just beginning to explore its language and traditions, we'd love to meet you. Come along, bring your friends and family, and be sure to stop by and say konnichiwa to the JLCSA team! 

 Best of all, entry is completely FREE! 

 またね! (Mata ne!) — See you there!

Magazine Archive 過去の号

October 2026 View Magazine & Articles → September 2026 View Magazine & Articles → August 2026 View Magazine & Articles →